Bastien și Bastienne în APLICAȚIA OPERA COPIILOR
Gen: Opera / Vârsta recomandată: +7 ani / Sala UnderGrant

O echipă tânără de creație – alcătuită din dirijorul Răzvan Apetrei, regizoarea Irina Crăiță și scenografele Bianca și Sabina Veșteman – debutează pe scena UnderGrant a Operei Comice pentru Copii cu o nouă interpretare a operei „Bastien și Bastienne” de Wolfgang Amadeus Mozart. Peisajul pastoral din opera lui Mozart se transformă în această producție într-o sală de lectură, unde cele două personaje principale sunt colegi de școală. Lumea lor se intersectează cu cea a imaginației, realitatea se întrepătrunde cu o lume fantastică, stăpânită de un vrăjitor. Dacă vor reuși cei doi îndrăgostiți să treacă probele impuse de acesta se va putea vedea doar în spectacolul „Bastien și Bastienne”.

ENG: A young team of creators – the conductor Răzvan Apetrei, director Irina Crăiță and designers Bianca și Sabina Veșteman – make their debut on the UnderGrant stage at the Comic Opera for Children with a new vision for the opera „Bastien and Bastienne” by Wolfgang Amadeus Mozart. The rural landscape from Mozart’s opera transforms in this performance in a reading room, where the two main characters are schoolmates. Their world intersects with imagination; the reality intervenes with a fantasy world, ruled by a sorcerer. If the two will succeed to pass the entire test assigned by him, this will be seen only in the performance „Bastien and Bastienne”.

 

FR: Une jeune équipe de créateurs – composée du chef d’orchestre Răzvan Apetrei et de la réalisatrice Irina Crăiță et des scénographes Bianca et Sabina Veşteman – fait ses débuts sur la scène UnderGrant de L’Opra Comique pour Enfants, avec une nouvelle interprétation de „Bastien et Bastienne” de Wolfgang Amadeus Mozart. Le paysage pastoral de l’œuvre de Mozart se transforme en cette production dans une salle de lecture, où les deux personnages principaux sont des camarades de classe. Leur monde se confond avec celui de l’imagination, la réalité se mêle à un monde fantastique, maîtrisé par un sorcier. Si les deux amoureux réussissent à passer les épreuves, on ne peut voir que dans le spectacle „Bastien et Bastienne”.

CRONICI SPECTACOL

http://www.bucurestiivechisinoi.ro/2017/09/bastien-si-bastienne-aduce-un-mozart-modern-pe-scena-operei-comice-pentru-copii/

http://www.bucurestiivechisinoi.ro/2017/09/in-biblioteca-scolii-cu-bastien-si-bastienne-la-opera-comica-pentru-copii/

Cronică ”Bastien și Bastienne” – RĂMÂN AȘA, ÎNDRĂGOSTITĂ!