În exclusivitate la Opera Comică pentru Copii, celebrul musical “Sunetul muzicii”, de Richard Rodgers și Oscar Hammerstein, în regia și coregrafia lui Răzvan Mazilu.
Durata spectacolului: 150 min, cu pauză.
Vârsta recomandată: peste 7 ani.
SUNETUL MUZICII
musical de Richard Rodgers
libretul de Oscar Hammerstein II
Regia, coregrafia și costumele: Răzvan Mazilu
Dirijori: Alexandru Ilie, Gheorghe Iliuță
Decorul: Sabina Spatariu
Video și lighting design: Eranio Petrușka
Asistent de regie: Raluca Oprea
Asistenți mișcare scenică și coregrafie: Theodora Munteanu, Consuella Crăciun, Mihai Pricope
Pregătirea muzicală: Mădălina Constantinescu (copii), Abel Corban, Marius Groza
traducerea versurilor în limba română: Alexandru Ștefănescu
traducerea textului de Russel Crouse și Howard Lindsay, obținută de la Teatrul Național de Operă și Operetă „Nae Leonard” din Galați, este în conformitate cu cerințele deținătorilor drepturilor de autor
Distribuția (în ordine alfabetică):
MARIA – Ana Bianca Popescu / Oana Șerban,
MAICA STAREȚĂ – Andreea Iftimescu / Ionela Mani
CĂPITANUL GEORG VON TRAPP – Daniel Pascariu
MAX DETWEILER – Radu Ion / Valentino Tiron
ELSA SCHRAEDER – Raluca Oprea / Irina Sârbu
ROLF GRUBER – Lucian Ionescu / Andrei Mihalcea
LIESL – Maria Alexievici / Mădălina Constantinescu
FRIEDRICH – Tudor Enache / Matei Hotăranu / David Octavian Popa
LOUISA – Sara Ardeleanu / Charlize Maalouf / Maria Răducanu
KURT – Filip Alexandru Munteanu /Răzvan Obreja
BRIGITTA – Adelina Baicu / Alexandra Bârliba / Alexandra Giurcă
MARTA – Natalia Constantinescu / Alexandra Mihai
GRETL – Amalia Constantinescu / Iarina Popescu
SORA BERTHE – Călina Epuran / Ana Maria Ivan
SORA MARGARETTA – Andreea Achilov / Virginia Stamate
SORA SOPHIA – Daniela Cârstea / Laura Gabriela Oana
FRAU SCHMIDT – Otilia Panainte
FRANZ – Mihai Munteniță
HERR ZELLER – Rareș Lucaci
AMIRALUL VON SCHREIBER – Traian Măicănescu
CĂLUGĂRIȚELE – Andreea Achilov, Valeria Beliman, Oriana Bîrlădeanu, Diana Hurja, Monica Păun
Cu participarea Baletului Operei Comice pentru Copii (în ordine alfabetică):
Dragoș Andruță, Andy Ardeleanu, Alyn Arhire, Cristina Babalâc, Ana Badea, Teodora Badea, Sabina Chirilă, Elena Chiriță, Consuella Crăciun, Cristian Danu, Alexandru Ducan, Teodora Durac, Marius Dură, Federica Franceschini, Moe Fujiwara, Hirohito Ikeuchi, Yu Chin Liao, Delia Luca, Theodora Munteanu, Ayuko Natsumi, Diana Năstase, Andrei Nicolae, Giuseppe Paolicelli, Ionuț Picincu, Mihai Pricope, Maria Șerbănoiu, Ștefan Tănase, Cătălin Țîrcovnicu, Marco Vicente
Orchestra Operei Comice pentru Copii
Vioara I: Roxana Cioran, Anca Sinaci
Vioara II: Alina Horez, Eugen Ionescu
Violă: Ana Maria Nicolae
Violoncel: Alexandra Pascaru
Contrabas: Daniela Georgescu / Radu Petrovici
Flaut: Petra Hriban
Oboi: Cristina Dobrescu
Clarinet: Bogdan Mavroean
Fagot: Vlad Dănilă
Corn: Cosmin Vasilache
Trompetă: Bogdan Octavian / Cristian Stanciuc / Marius Suciu
Trombon: Liviu Filip
Percuție: Paul Luculescu
Pian: Abel Corban / Marius Groza
ENG: The Children ‘s Day brought an unforgettable gift to the Children’ s Comic Opera: the famous musical „Sound of Music” by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein, directed by Razvan Mazilu.
Duration: 150 minutes, with break.
Recommended age: over 7 years old.
==================================
FR: La Fête de l’ Enfant a apporté un cadeau inoubliable à l’ Opéra Comique pour Enfants: la célèbre comédie musicale „Le Son de la Musique” de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein, dirigée par Razvan Mazilu.
Durée du spectacle: 150 minutes, avec pause.
Âge recommandé: plus de 7 ans.
SUNETUL MUZICII
Musical de Richard Rodgers
Libretul: Oscar Hammerstein II
Regia, coregrafia și costumele: Răzvan Mazilu
Decorul: Sabina Spatariu
Video și lighting design: Eranio Petrușka
Asistent regie: Elena Morar
Asistenți mișcare scenică și coregrafie: Theodora Munteanu, Andreea Soare
Pregătirea muzicală: Maria Alexievici, Tudor Scripcariu, Abel Corban, Mihaela Neacșu
Dirijori: Alexandru Ilie, Gheorghe Iliuță
Distribuția (în ordine alfabetică):
Maria – Ana Bianca Popescu / Ioana Repciuc / Oana Șerban
Maica stareță – Andreea Iftimescu / Ionela Mani
Căpitanul Georg von Trapp – Matei Chioariu / Ionuț Grama / Daniel Pascariu
Max Detweiler – Ionuț Burlan / Radu Ion / Valentino Tiron
Elsa Shraeder – Raluca Oprea / Lorena Sanda / Irina Sârbu
Rolf Gruber – Lucian Ionescu / Andrei Mihalcea / Adonis Tanța
Liesl – Maria Alexievici / Mădălina Constantinescu
Friedrich – David Jighirgiu / Paul Mititelu / Roberto Matei Toader
Louisa – Alexandra Giurcă / Smaranda Moisescu
Kurt – Matei Horăranu / Rareș Popa / Zoran Stănescu
Brigitta – Mara Săceanu / Alexia Vasilescu
Marta – Ana Bianca Marinescu / Antonia Pencu
Gretl – Adelina Baicu / Alexandra Mihai / Raluca Tudor / Alesia Stoian
Călugărițele – Andreea Achilov, Daniela Cârstea, Călina Epuran, Ana Maria Ivan, Rodica Ștefan, Virginia Stamate
Frau Schmidt – Otilia Panainte
Franz – Mihai Munteniță
Zeller – Rareș Lucaci
von Schreiber – Traian Măicănescu
Corul de călugărițe: Oriana Bîrlădeanu, Francisca Bulai, Rodica Bunea, Diana Hurjă, Melania Gheorghe, Milanka Noveska
http://www.bucurestiivechisinoi.ro/2018/06/sunetul-muzicii/
Voci cu gust de mere coapte și șnițel cu miere în „Sunetul muzicii”
