Scrisoare către copilul meu – o campanie unică desfășurată în premieră de Opera Comică pentru Copii

Primăria Capitalei, prin Opera Comică pentru Copii, desfășoară, în premieră pentru o instituție culturală din România, o campanie unică: ,,Scrisoare către copilul meu”. Părinții care doresc să-și aștearnă gândurile de azi pentru tinerii în care se vor transforma copiii lor peste ani, o pot face într-o scrisoare pe care Opera Comică pentru Copii o va păstra, sigilată, până în momentul în care copiii vor împlini vârsta de 14 ani. Această scrisoare, un fel de ,,capsulă a timpului”, le va fi returnată părinților pentru a retrăi cu emoție clipele trecute sau le va fi înmânată copiilor pentru a afla despre sentimentele și gândurile părinților. Cei care depun scrisorile până la începutul lunii iunie vor primi tichete gratuite la atracțiile din Festivalul Opera Copiilor, care va avea loc la sediul instituției din Calea Giulești, nr. 16.

CONCURSUL

“O NOAPTE LA VENEȚIA”

–REGULAMENT PRIVIND ACORDAREA PREMIULUI–

Cap. I. – DISPOZIȚII GENERALE

Art. 1. – (1) Prezentul Regulament are ca scop stabilirea cadrului reglementar de acordare a premiilor pentru câștigătorii concursului dedicat spectacolului “O noapte la Veneția”, programat în stagiunea 2018-2019 a Operei Comice pentru Copii.

Art. 2. – Termenii și noțiunile din cuprinsul prezentului Regulament au următorul înțeles:

a) concursul “O noapte la Veneția” – concurs organizat de Opera Comică pentru Copii, în parteneriat cu Agenția de Turism Magic Holiday, constând în acordarea de premii câștigătorilor;

b) organizator – Opera Comică pentru Copii, persoană juridică de drept public aflată în subordinea Consiliului General al Municipiului București și împuternicită să desfășoare toate demersurile pentru organizarea concursului și pentru acordarea premiilor participanților, în conformitate cu dispozițiile prezentului Regulament;

c) participant – orice persoană fizică, de cetăţenie română, având  deplină capacitate de exercițiu, care participă la concurs prin cumpărarea unui bilet de intrare la oricare dintre cele 3(trei) reprezentații ale spectacolului O noapte la Veneția, programat în stagiunea 2018-2019 a Operei Comice pentru Copii (zilele de 27, 28, 29 decembrie 2018) și care se înscrie pe platforma concursului de pe site www.operacomica.ro cu respectarea prezentului Regulament, și care:

i) nu este salariat al Organizatorului;

ii) nu este colaborator, persoană fizica, al Organizatorului, la realizarea și desfășurarea concursului;

iii) nu este colaborator, persoană fizică al unui partener persoană juridică al Organizatorului, dar numai dacă persoana fizică este implicată în realizarea concursului;

iv) nu este rudă sau afin al persoanelor fizice prevăzute la pct. anterioare, până la gradul I, în linie direct și gradul II, în linie colaterală ;

f) premiul – este descris la art. 5 din prezentul Regulament;

g) desemnare câștigător – înseamna modalitatea de desemnare a câștigătorilor premiilor, descrisă la art. 8 din prezentulRegulament

Art. 3. – (1)Participanţii sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile prezentului Regulament.

(2) Regulamentul este disponibil pe toată durata concursului, respectiv în perioada 01.12.2018 – 30.12.2018, în mod gratuit, oricărei persoane interesate, la sediul Organizatorului sau pe web site-www.operacomica.ro.

(3) Organizatorul îşi rezervă dreptul de a completa şi/sau modifica Regulamentul, urmând ca astfel de completări şi/sau modificări să intre în vigoare de la data publicarea acestora pe Site.

(4) Prin participare la acest concurs se prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul Participantilor cu privire la termenii, condițiile și prevederile acestuia.

Cap. II. – Teritoriul şi durata de desfăşurare a concursului

Art. 4. – 1) Campania este organizata şi se desfăşoară pe întreg teritoriul României.

(2) Concursul începe la data de 01.12.2018, ora 00:01 şi va dura pana la data de 29.12.2018, ora 23:59:59.

(3) Câștigătorii sunt obligați să își păstreze biletul în vederea validării premiilor, acestea putând fi revendicate în perioada 30.12.2018 – 15.01.2019.

(4) Daca premiile nu vor putea fi livrate câştigătorilor până la data de 15.01.2019, din motive independente de Organizator, acestea nu vor mai fi datorate de Organizator, iar câştigătorii respectivi pierd drepturile rezultate din calitatea de câştigător.

(5) Înscrierile se vor face prin completarea online a formularului special disponibil pe pagina oficială de web a Operei Comice pentru Copii – www.operacomica.ro.

Cap. III. – Premiile pentru participanți

Art. 5. – (1) Premiul destinat câștigătorilor concursului:

– premiul – un city-break la Veneția, sejur de 2 nopți, oferit în perioada 1 martie – 1 iunie 2018, constând în bilete de avion și cazare cu mic dejun inclus pentru maxim 3 persoane (2 adulți însoțiți de 1 copil cu vârsta maximă de 14 ani), in valoare de pana la 4000 lei, TVA inclus;

(2) Nu este posibilă înlocuirea premiului cu contravaloarea acestora în bani sau cu alte beneficii si nu poate face obiectul unei instrainari.

(3) Premiile prezentate vor fi livrate câştigătorilor până la data de 15.01.2019.

Cap. IV. – Mecanismul concursului

Art. 6. – Pe site-ul www.operacomică.ro sunt prezentate principale reguli ale concursului, respectiv:

• Cumpărarea unui bilet de intrare la una dintre cele 3(trei) reprezentații ale spectacolului O noapte la Veneția, programat în stagiunea 2018-2019 a Operei Comice pentru Copii (zilele de 27, 28, 29 decembrie 2018);

• Completarea online a formularului special disponibil pe pagina oficială de web a Operei Comice pentru Copii – www.operacomica.ro, până la data de 29.12.2017, ora 23:59:59.

• Păstrarea și prezentarea biletului de intrare în vederea validării participării/revendicării premiilor în intervalul 30.12.2018 – 15.12.2019,

• Până la data de 15.01.2019, câștigătorul premiului are posibilitatea alegerii perioadei de city-break la Veneția, programată în intervalul 1 martie – 1 iunie 2019.

Cap. VII. – Desemnarea câștigătorilor

Art. 7. – (1) Premiile se vor acorda prin tragere la sorti in data de 30.12.2018, din lista tuturor participanților validați.

(2) Extragerea se va face electronic, in mod aleatoriu, cu ajutorul site-ului www.random.org. La extragere se va desemna 1(un) număr castigator urmand a fi supus procesului de validare a castigului conform art. 6.

(3) Câștigătorul va fi informat de câștigarea premiului prin mesaj privat pe adresa de e-mail de către Organizatorul concursului, in maximum 5 zile de la data tragerii la sorti si vor putea intra in posesia premiului in momentul validarii premiului.

Cap. VIII. – Datele cu caracter personal și dreptul la imagine

Art. 8. –(1) Participarea la concurs valorează cunoaşterea prezentului Regulament şi acordul participantului cu acesta, inclusiv cu prevederile acestuia în materia protecţiei datelor cu caracter personal, respectiv cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal şi cu privire la includerea acestor date în baza de date a Organizatorului.

(2) Scopul acestei baze de date constă exclusiv în anunţarea publică a participanţilor câstigători ai concursului şi în respectarea prevederilor legislaţiei fiscale, baza de date urmând a fi distrusă de îndată ce legislaţia fiscală permite.

(3) Participantul are garantate drepturile prevăzute de Legea nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, printre care:

– dreptul de acces la date: orice persoană vizată are dreptul de a obţine de la operator, la cerere şi în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta;

– dreptul de intervenţie asupra datelor: orice persoană vizată are dreptul de a obţine de la operator, la cerere şi în mod gratuit:

a) după caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau ştergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, în special a datelor incomplete sau inexacte;

b) după caz, transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă legii;

c) realizarea notificării către terţe persoane cărora le-au fost dezvăluite datele, a oricărei operaţiuni efectuate conform lit. a) sau b), dacă această notificare nu se dovedeşte imposibilă sau nu presupune un efort disproporţionat faţă de interesul legitim care ar putea fi lezat.

– dreptul de opoziţie: persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate şi legitime legate de situaţia sa particulară, ca datele care îl vizeaza să facă obiectul unei prelucrări, cu excepţia cazurilor în care există dispoziţii legale contrare.

(4) Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul câştigătorilor premiilor cu valoare care depăşeşte 600 RON, conform obligaţiei impuse de Codul Fiscal de completare a Declaraţiei 205 – Declaraţia informativă privind impozitul reţinut pe veniturile cu regim de reţinere la sursă, pe beneficiari de venit.

(5) Pentru exercitarea drepturilor mai sus reglementate, participantul se poate adresa Organizatorului cu o cerere scrisă, datată şi semnată, în atenţia Departamentului de Comunicare al Operei Comice pentru Copii si la adresa Organizatorului.

(6) Datele cu caracter personal ale unei persoane vor fi distruse la solicitarea acelei persoane. Datele cu caracter personal ale participanţilor câştigători ai premiilor în bani (inclusiv codul numeric personal al acestora) vor fi păstrate în conformitate cu prevederile legislaţiei fiscale.

Art. 9. – Acordarea oricărui premiu poate fi un eveniment public. Participarea la concurs constituie acordul fiecărui participant ca, în cazul câştigării unui premiu, numele şi fotografia să poată fi făcute publice şi folosite în materiale publicitare de către Organizator, fără niciun fel de plată aferentă, acordul valorând cesiunea drepturilor corespunzătoare ale participantului către Organizator pe teritoriul României pentru întreaga perioadă de protecţie a acestora.

Cap. IX. – Încetarea înainte de termen a concursului

Art. 10. –(1) Concursul poate înceta înainte de termen în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţă majoră, si în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa, de a continua Concursul.

(2) Situaţiilor avute în vedere la alin. (1) le sunt asimilate şi sentinţa şi/sau actul de putere publică al instanţei competente sau altei autorităţi publice competente.

(3) În situaţiile avute în vedere la alin. (1) şi (2), Organizatorul nu este mai este ţinut la nicio obligaţie către participanţii la concurs, după cum nu este ţinut la întoarcerea unei sume sau plata unei sume cu titlu de despăgubire sau altele asemenea.

Cap. XI. – Litigiile şi legea aplicabilă

Art. 11. – (1) Eventualele litigii apărute între Organizator şi oricare participant vor fi rezolvate pe cale amiabilă sau, dacă astfel nu este posibil, litigiile vor fi soluţionate de instanţa judecătorească competentă material din Municipiul București.

(2) Legea aplicabilă este legea României.

 

 

Datele colectate vor fi păstrate până la încheierea concursului, 15 ian. 2019. 

 

O zi care nu anunța decât caniculă, între două mini-vacanțe, cea de Rusalii și cea de 1 Iunie. Un zbor prin traficul bucureștean și o escală la OCC.

Înăuntru – fierbinte! În Sala Undergrant, o atmosferă încinsă de cheful de joacă al actorilor păpușari.

Să ne-nțelegem! Știam la ce vin! O coproducție multinațională, cu actori de la noi și din Cehia, Belgia și Franța, spectacolul „O mie și una de frontiere ( Povestea lui Aladin)” de Radu Dinulescu, a Teatrului „Regina Maria” din Oradea.

O mare de ochelari, pe nasuri cârne și zâmbete largi cu emoții abia mijite în colțul gurii…așa arăta sala în care am intrat. Un ecran uriaș, de cinema, care trezește nedumerire asupra locului: suntem la film sau la teatru?

Apariția Lămuritorului liniștește audiența. Un domn invidiat că deține secretul a tot ceea ce va urma, dă câteva detalii tehnice de vizionare și un sfat pentru copii, împrietenind și mai mult atmosfera: „Dragilor, dacă pe parcursul spectacolului, simțiți că sunteți mai curajoși decât doamnele educatoare, iată un leac de frică pe care vreau să-l aplicați lor… ridicați palmele, apropiați-le și depărtați-le, așa, bravo, mai tare… și mai tare…” Mmmm, iată cum se nasc aplauzele, constat amuzată și apăs butonul ochelarilor 3D, ca să activez povestea.

Și… de aici începe o oră cu sufletul la gură! O oră în care am coborât în grotă cu Aladin, am vrut să ating lampa fermecată, să învârt inelul magic iar duhurile să-mi îndeplinească orice dorință îmi trece prin cap. O oră cât o viață frumoasă și fără griji, cu emoții, implicare cât cuprinde și bucuria călătoriei în spații exotice, cu locuri pe care le puteai atinge cu mâna, într-o beție virtuală a simțurilor….

Nu vreau să vă iau plăcerea de a reciti Povestea lui Aladin, una dintre istorisirile Seherezadei, ci mi-ar plăcea să pot să vă duc cu mine în ora aceea în care n-am mai fost eu, ci ei. Eram una dintre actorii ambulanți care au improvizat un spectacol de păpuși, ca să poată trece de vigilența polițistului de frontieră. Un pretext care a declanșat, de fapt, povestea.

Am văzut o poveste orientală cu arhetipuri de Commedia dell Arte, cu marionete clasice și păpuși bunaku, jucându-se tridimensional cu mintea și ochii noștri, într-o combinație spectaculoasă de efecte 3D.

Am plâns când sultanul i-a vrut capul lui Aladin, am strigat apoi disperată să fugă din calea Magicianului, iar, în final, mi-am dorit la nebunie să fur lampa cu Duh cu tot, ca să pot face minuni. Doar că, am realizat că Opera Comică făcuse asta, înaintea mea, cu noi toți. M-am uitat în jur și fețele copiilor au ținut loc de orice magie.

PS:

Regia artistică: Luis Montoto
Scenografia: Oana Cernea
Asistent scenografie: Răzvan Chendrean
Imagine 3D: Armand Richelet Kleinberg
Muzica: Marko Ivanovic

Durata spectacolului: 55 minute

Vârsta publicului vizat: peste 5 ani

Data premierei: 12 octombrie 2014

Lume!… Lume!… În împărăția Operei Comice este sărbătoare mare! La masa din Regat sunt invitați, în aceste zile, toți prietenii care știu cu ce se mănâncă arta adevărată.

Delicat, zgomotos sau pe furiș, se poate sorbi, indiferent de vârstă, din licorile magice aduse de peste mări și țări…

Nu e nevoie de gesturi princiare, ca să folosești aici tacâmurile de argint! Trebuie doar să ai poftă de râs, de emoție, de surprize și de picanterii demne de mese regale.

Și uite-așa, m-a prins într-un carusel de culori și sunete primul fel servit la masa Festivalului Operei Copiilor. „Sarea în bucate”, o adaptare plină de energie după basmul omonim al lui Petre Ispirescu, a fost adusă pe tavă de Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Timișoara, în FOC-ul OCC.

Reprezentația mi-a reamintit ingredientul care condimentează iubirea în cele mai luminoase și zglobii forme. Știu, ca și voi, că nu dulceața mieroasă și zaharisită face deliciul unui sentiment profund, ci faptele dau gust iubirii. Lingușitor și fals, scăldat în miere și zahăr, sentimentul nu are valoare, așa cum mâncarea fără sare nu are nici un gust. Iar povestea adusă pe scenă are o povață pe care ți-o însușești repede.Să fii izgonită pentru că alegi să compari iubirea pentru părinți cu sarea, să treci prin încercări grele și să faci să învingă adevărul spuselor tale, iată lecția de viață predată celor care au venit în Amfiteatrul FOC.

O poveste în regia Mirelei Puia, cu o rețetă care nu dă greș: ancorarea în contemporan, cu text modern și schimburi interactive de replici cu publicul. Nu au lipsit sonoritățile folclorice care au alternat cu pasaje clasice, într-o simbioză complice și originală. Toate acestea, semnate Sebastian Hamburger, care a făcut o echipă excelentă cu Tunde Cari-Baczo, coregrafa spectacolului.

O poveste care „a dospit” în căldura unor pilde morale bune de savurat și… de urmat, cu personaje de-o vitalitate debordantă care alergau sau se ascundeau printre micii spectatori, fascinați că spectacolul a coborât de pe scenă, printre ei.

O reprezentație de bun gust, cu sare și piper, cu aplauze pe săturate, aburind într-o căldură toridă, dar plăcut ca o briză…

Dana Macsim

31 mai 2018

Mulțumim tuturor participanților și îi felicităm pe cei care au trecut de preselecție:

Mult succes în continuare!

REGULAMENTUL CONCURSULUI INTERNAȚIONAL DE PIAN „MIHAELA URSULEASA”  

IULIE 2-7, 2018

[English version available below]

I. INFORMAȚII GENERALE

Concursul se adresează tinerilor pianiști de orice naționalitate cu vârsta cuprinsă între 7 și 18 ani. Concursul va avea loc în București, pe scena Operei Comice pentru Copii. Structura concursului este organizată pe 4 categorii de vârstă și va avea o etapă de preselecție pe baza unei înregistrări video. Candidații se vor putea înscrie online, aici, până pe 1 mai 2018.

II. CONDIȚII DE PARTICIPARE

Categorii de vârstă
Categoria I ( 7 – 9 ani) 

Categoria II (10 – 12 ani) 

Categoria III (13 – 15 ani) 

Categoria IV (16 – 18 ani) 

Nu se acordă nicio derogare de la aceste limite de vârstă.

Repertoriu
Preselecție – înregistrare video (format mp4, mov, avi) cu program la alegerea candidatului

Durata:

Maxim 5 min (Categoria I, Categoria II)
Maxim 10 min (Categoria III, Categoria IV)

Etapa I

• Studiu sau lucrare de virtuozitate
• Lucrare preclasică

Durata: maxim 10 min.

Etapa a II a

• Sonatină sau sonată clasică (integral sau parte)
• Lucrare romantică, modernă sau contemporană
• Lucrare de compozitor român

Durata: maxim 40 min.

Notă: Toate lucrările vor fi interpretate din memorie.

III. TAXA DE PARTICIPARE

Taxa de participare este de 100 de Euro și este valabilă pentru fiecare categorie de vârstă. Taxa va fi achitată în Euro sau în Lei (la cursul zilei depunerii) în contul:

OPERA COMICĂ PENTRU COPII

CUI: 15263455

Cont EURO: IBAN: RO55RNCB0082044172930002

Cont LEI: IBAN : RO82RNCB0082044172930001

SWIFT : RNCBROBU

BIC: RNCB

Banca: BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ

Dovada plăţii taxei de participare se face în acelaşi timp cu înscrierea online. Taxa de participare nu se returnează în cazul eliminării în urma desfăşurării preselecţiei, în cazul retragerii sau neprezentării la Concurs.

IV. DOCUMENTE NECESARE

1. copie certificat de naștere
2. acordul părintelui/tutorelui
3. scurt cv în engleză
4. 2 fotografii recente
5. formularul de înscriere completat
6. dovada achitării taxei
7. înregistrare video reprezentativă

V. PRESELECȚIA

Preselecţia se va desfăşura în perioada 1-15 Mai 2018 şi va fi asigurată de Juriul Concursului. Concurenții vor prezenta o înregistrare video cu o durată de maxim 5 minute pentru Categoria I si Categoria II, și de maxim 10 minute pentru Categoria III și Categoria IV. Sunt acceptate atât înregistrări solo cât și înregistrări cu orchestră. Înregistrarea nu trebuie să fie mai veche de ianuarie 2017. Calitatea înregistrării trebuie să fie de cel puțin 360p (pixeli). Dacă sunteți laureat al unui concurs ce aparține World Federation International Music Competitions nu vi se cere să trimiteți o înregistrare video. În acest caz, veți fi considerat calificat direct în Etapa I a concursului. Rezultatele preselecţiei vor fi afişate pe site-ul operacomica.ro pe 1 mai 2018. După anunțarea rezultatelor, concurenții vor primi din partea Secretariatului Concursului confirmarea oficială de participare la concurs.

VI. TRAGEREA LA SORȚI

Tragerea la sorți se va desfăşura cu o zi înainte de etapa I în prezența unui membru al Comitetului de Organizare şi va stabili ordinea intrării candidaţilor în concurs precum și programul de repetiții. Ordinea tragerii la sorţi poate fi modificată numai în caz de forţă majoră de către Comitetul de Organizare al Concursului. În cazul în care în momentul tragerii la sorţi, din motive independente de voinţa lor, unul sau mai mulți candidați sunt absenți, aceştia vor fi programați în ordine alfabetică, la finalul primei etape de concurs.

VII. JURIUL

Juriul îşi desfăşoară activitatea după Regulamentul Concursului, conform instrucţiunilor Federaţiei Mondiale a Concursurilor Muzicale Internaţionale (WFIMC). Juriul decide câştigătorii pentru fiecare categorie a concursului. Juriul îşi rezervă dreptul de a nu acorda premii; deciziile juriului sunt definitive şi incontestabile. Pe durata participării în concurs, candidaţilor le este interzis să contacteze membrii juriului.

Membrii juriului sunt precum urmează:

Președintele Juriului -Heinz Medjimorec – Austria

Pierre Sublet – Elveția

Ferhan Önder – Turcia/ Austria

Viniciu Moroianu – România

VIII. PREMII

Trofeul Mihaela Ursuleasa – 5000 Euro
Premiul I – 4000 Euro
Premiul II – 3000 Euro
Premiul III – 2000 Euro
Premiul special Patricia Kopatchinskaja – 500 Euro

Laureații concursului vor evolua în Gala finală cu o lucrare solo SAU cu o parte de concert (p I) alături de Orchestra Operei Comice pentru Copii. În acest caz, se va indica lucrarea și minutajul în formularul de înscriere. De asemenea, organizatorii acordă premii constând într-un concert organizat în cadrul Festivalului Serate Muzicale – ediția 2019 precum și concerte organizate în cadrul stagiunilor de concerte ale filarmonicilor din România. Pot fi acordate alte premii speciale din partea organizatorilor sau a sponsorilor. Premiile acordate sunt indivizibile. Nu se acordă nicio derogare de la această regulă. Juriul decide premiile care se vor acorda la fiecare categorie a concursului. Juriul îşi rezervă dreptul de a nu acorda unul sau mai multe premii. Premiile pot fi cumulate. Organizatorii Concursului Internaţional „Mihaela Ursuleasa” îşi rezervă dreptul de a televiza, radiodifuza, fotografia, filma şi înregistra pe suport audio-video toate interpretările din cadrul etapelor Concursului, inclusiv concertul cu orchestră. În această situaţie, candidaţii nu beneficiază de onorarii. Premiile vor fi anunțate după încheierea etapei finale de concurs.

IX. CAZARE ȘI TRANSPORT

Pe perioada participării în concurs, organizatorii asigură gratuit cazarea candidaţilor împreună cu un părinte/tutore. Camerele vor fi puse la dispoziţia candidaţilor cu o zi înainte de tragerea la sorți a concursului. De asemenea, organizatorii asigură gratuit transportul local (aeroport – hotel, hotel – concurs) pe perioada desfășurării concursului. Transportul extern va fi asigurat exclusiv de candidat. Prin completarea şi trimiterea formularului de înscriere fiecare candidat este de acord cu termenele şi condiţiile Regulamentului Concursului. Versiunea originală în limba romană a Regulamentului Concursului guvernează în cazul tuturor interpretărilor. Informații suplimentare puteți obține contactând ursuleasacompetition@operacomica.ro.

„MIHAELA URSULEASA” INTERNATIONAL PIANO COMPETITION JULY 2-7, 2018

TERMS AND CONDITITIONS

I. GENERAL INFORMATION

The competition is open to young pianists of all nationalities, aged between 7 and 18. The competition will take place in Bucharest within the Comic Opera for Children. The competition is organized in four age categories and will have a preselection based on a video recording. Candidates will be able to apply online, here, by 1st of May, 2018.

II. CONDITIONS OF PARTICIPATION

Age categories
I (7–9 years old) 

II (10–12 years old) 

III (13–15 years old)

IV (16–18 years old) 

No exception to these age limits is accepted.

Repertoire
PRESELECTION

– video recording (accepted formats: .mp4, .mov, .avi); the candidate can choose the repertoire

Time :

– maximum 5 minutes (Categories I&II)

– maximum 10 minutes (Categories III&IV)

The recording will be submitted at the time of registration through the registration form available here, by April 15, 2018.

ROUND I

– Etude or virtuoso work

– Baroque work

– Time: maximum 10 minutes

ROUND II

– Classical Sonatina or Sonata (in full or in part)

– Romantic, modern or contemporary work

– Work belonging to a Romanian composer

– Time: maximum 40 minutes

Note: All the works will be performed from memory

III. PARTICIPATION FEE

The fee is €100 and is valid for each age category. The fee will be paid in EUR or in RON in the following account:

OPERA COMICĂ PENTRU COPII

CUI: 15263455

EURO account:

IBAN: RO55RNCB0082044172930002

RON account:

IBAN: RO82RNCB0082044172930001

SWIFT : RNCBROBU

BIC: RNCB

Bank: BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ

The proof of payment will be sent at the same time with the application. The participation fee is not refunded in case of elimination after the pre-selection, in the event of withdrawal from the competition or non-attendance at the competition.

IV. DOCUMENTS

1. copy of birth certificate
2. parental agreement signed by parent/tutor
3. short CV in English and Romanian (for the Romanian candidates)
4. two recent photos
5. the registration form completed
6. participation fee proof of payment of
7. representative video recording (maximum 5 minutes)

V. PRESELECTION
The pre-selection will take place between 1st and 15th of  May 2018 and will be provided by the jury of the competition. The competitors will submit a recording of maximum 5 minutes for Categories I&II, and a maximum of 10 minutes for Categories III&IV. Recordings of solo performances or concertos with orchestra are both accepted. The recording must not be older than January 2017 and the quality of the video must be at least 360px. If you are a laureate of a competition belonging to the World Federation International Music Competitions you are not required to submit a video. In this case you will be directly qualified in the first round of the competition. The results of the pre-selection will be announced on the operacomica.ro website on May 1st, 2018. After announcing the results, the competitors will receive an official letter of participation in the competition.

VI. DRAWING OF LOTS

The draw will take place a day before the First Round in the presence of a member of the Organizing Committee and will decide the entry order of the candidates and the rehearsal schedule. The order of playing can be changed just in extreme situations and only by the Competition Board. If, by unexpected situation, one or more candidates cannot be present for the drwing of lots, they will be scheduled in alphabetical order at the end of the First Round of the competition.

VII. THE JURY

The jury performs his activity following the competition rules according to the instructions of the World Federation of International Music Competition.(WFIMC) The jury decides the winners for each category of the competition. The jury reserves the right not to award a prize. The jury’s decisions are final and incontestable. Candidates are forbidden to contact the members of the jury while they are still in the competition.

The members of the jury are as follows:

President of the Jury – Heinz Medjimorec – Austria

Pierre Sublet – Switzerland

Ferhan Önder – Turkey/ Austria

Viniciu Moroianu – Romania

VIII. AWARDS

“MIHAELA URSULEASA” TROPHY – 5000 Euro

FIRST PRIZE – 4000 Euro

SECOND PRIZE – 3000 Euro

THIRD PRIZE – 2000 Euro

SPECIAL AWARD Patricia Kopatchinskaja – 500 Euro

The laureates of the competition will perform in the FINAL GALA with a SOLO performance OR a piano concerto with the Orchestra of the Comic Opera for Children. In this case you need to indicate this in the registration form, available here. The organizers can offer prizes consisting in a concert during the “Great Musical Soirees” Festival – 2019 and concerts organized in the frame of the musical seasons of the Romanian Philharmonic Orchestras. Other prizes may be awarded by the organizers or sponsors. Prizes are indivisible. No exception from this rule is accepted. The jury shall decide the prizes that will be awarded for each category The jury reserves the right not to award one or more prizes. The prizes can be cumulative. The organizers of the “Mihaela Ursuleasa” Competition reserve the copyrights for all TV and Radio broadcasting, photographs, filming and recording of all performances within the rounds of the competition, including the final concert, on video-audio, all the interpretations from the contest, including the concert with orchestra. In this situation the competitors will not receive any fees. The prizes will be announced after the Final Round of each category.

IX. ACCOMMODATION AND TRANSPORTATION

The organizers provide free accommodation for the competitors together with a parent/tutor while they are continuing to compete. The rooms will be available the day before the drawing of lots. The organizers also provide local transportation (airport-hotel, hotel-competition hall) during the competition. External transportation will be provided exclusively by the competitor. By completing and submitting the application form, each candidate agrees with all terms and conditions of the Competition. The original Romanian version of these rules governs all interpretations. Further information can be obtained by contacting ursuleasacompetition@operacomica.ro.

*****   *****   *****

PUZZLE-URI personalizate cu spectacolele Operei Comice pentru Copii: Hansel și Gretel, Lumea Păpușilor, Cenușăreasa, Spărgătorul de Nuci, Don Quijote, Flaurul Fermecat, Hapciu în Re Major, Fetița cu Chibrituri, Răpirea din Serai, Micuța Dorothy, Jack și Vrejul de Fasole, Pinoccio, Munchhausen, Peter Pan.

Preț: 40 lei, comanda aici: http://bit.ly/2opcYg8

DVD-URI cu spectacolele Operei Comice pentru Copii: Hansel și Gretel, Fetița cu Chibrituri, Flautul Fermecat, Hapciu în Re Major.

Preț: 20 lei, comandă aici: http://bit.ly/2opcYg8

CĂNI personalizate cu spectacolele Operei Comice pentru Copii: Pinoccio, Don Quijote, Fetița cu Chibrituri, Hapciu în Re Major, Flautul Fermecat, Micuța Dorothy, Jack și Vrejul de Fasole, Spărgătorul de Nuci, Harap Alb, Ivan Turbincă, Frumoasa Vasilisa.

Preț: 30 lei, comandă aici: occ.magazin@gmail.com*

INSIGNE și MAGNEȚI personalizați cu spectacolele Operei Comice pentru Copii: Lumea Păpușilor, Don Quijote, Pinoccio, Hapciu în Re Major, Fetița cu Chibrituri, Flautul Fermecat, Micuța Dorothy, Jack și Vrejul de Fasole, Munchhausen, Spărgătorul de Nuci, Harap Alb, Ivan Turbincă, Frumoasa Vasilisa.

Preț: insigna 5 lei, magnet 12 lei, comandă aici: occ.magazin@gmail.com*

*Pentru comenzile prin e-mail vă rugam specificați produsul dorit, adresa de livrare și numarul de telefon pentru confirmare. Prețul transportului este de 20 de lei.

*Vineri, 1 decembrie, 18:00-22:00

18:00 – NINO, PRIETENUL COPIILOR

Valentino Tiron

18:15 – CVINTET SUFLĂTORI

Petra Pană, Manuela Mureșan, Bogdan Mavroean, Mihai Boboiescu, Cosmin Vasilache

18:30 – TRIO DE COARDE

Anca Sinaci, Emilia Botezatu, Radu Sinaci

18:45 – NINO, PRIETENUL COPIILOR

Valentino Tiron

19:00 – CVINTET SUFLĂTORI

Petra Pană, Manuela Mureșan, Bogdan Mavroean, Mihai Boboiescu, Cosmin Vasilache

19:15 – AȘTEPTÂNDU-L PE MOȘ CRĂCIUN

Spiriduși: Andreea Corneanu, Crăița Mladinovici, Florentina Bucur

Ren: Ioana Rufu

Brăduțul de Crăciun: Alexandru Robu

19:30 – TRIO DE COARDE

Anca Sinaci, Emilia Botezatu, Radu Sinaci

19:45 – COLINDE

Soprane: Alexandra Giurca, Daniela Cârstea

Tenor: Andrei Mihalcea

20:00 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

20:30 – AJUN DE CRĂCIUN

Scrooge: Matei Chioariu

Spiritul trecutului: Diana Nițu

Spiritul prezentului: Adrian Rădulescu

Spiritul viitorului: Mihai Niță

21:00 – COLINDE

Soprane: Alexandra Giurca, Daniela Cârstea

Tenor: Andrei Mihalcea

21:15 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

*Sâmbătă, 2 decembrie, 13:00 – 20:00

13:00 – CORURI CANTUS MUNDI

15:00 – ATELIERELE ”MICUL ARTIST”, Fotografie, Flamenco, Cor, Street Dance

18:00 – CVARTET DE COARDE

Constantin Mirea, Raluca Răducanu, Ana Maria Nicolae, Emeșe Achim

18:15 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

18:30 – COR CANTUS MUNDI

HAPPY KIDS, Buzău, Dirijor: Oana Dobre

18:45 – AȘTEPTÂNDU-L PE MOȘ CRĂCIUN

Spiriduși: Andreea Corneanu, Crăița Mladinovici, Florentina Bucur

Ren: Ioana Rufu

Brăduțul de Crăciun: Alexandru Robu

19:00 – CVARTET DE COARDE

Constantin Mirea, Raluca Răducanu, Ana Maria Nicolae, Emeșe Achim

19:15 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

19:30 – SPECTACOL CU ELEMENTE DE CIRC

Sofia Iorga Miric (România) şi Nemanja Miric (Serbia)

20:00 – AȘTEPTÂNDU-L PE MOȘ CRĂCIUN

Spiriduși: Andreea Corneanu, Crăița Mladinovici, Florentina Bucur

Ren: Ioana Rufu

Brăduțul de Crăciun: Alexandru Robu

*Duminică, 3 decembrie, 13:00 – 20:00

13:00 – CORURI CANTUS MUNDI

15:00 – ATELIERELE ”MICUL ARTIST”, Oratorie, Street Dance, Cor, Scenografie

18:00 – LEGENDA GLOBULUI DE CRĂCIUN

Mădălina Constantinescu, Adrian Loghin

18:15 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

18:30 – COR CANTUS MUNDI

CONSONANCE, București, Dirijor: Ana Lăcrămioara Pauliuc

18:45 – AȘTEPTÂNDU-L PE MOȘ CRĂCIUN

Spiriduși: Andreea Corneanu, Crăița Mladinovici, Florentina Bucur

Ren: Ioana Rufu

Brăduțul de Crăciun: Alexandru Robu

19:00 – COLINDE

Soprane: Alexandra Giurca, Daniela Cârstea

Tenor: Andrei Mihalcea

19:15 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

19:30 – LEGENDA GLOBULUI DE CRĂCIUN

Mădălina Constantinescu, Adrian Loghin

19:45 – COLINDE

Soprane: Alexandra Giurca, Daniela Cârstea

Tenor: Andrei Mihalcea

20:00 – AȘTEPTÂNDU-L PE MOȘ CRĂCIUN

Spiriduși: Andreea Corneanu, Crăița Mladinovici, Florentina Bucur

Ren: Ioana Rufu

Brăduțul de Crăciun: Alexandru Robu

*Vineri, 8 decembrie, 18:00 – 20:00

18:00 – COLINDE

Soprane: Alexandra Giurca, Daniela Cârstea

Tenor: Andrei Mihalcea

18:15 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

18:30 – COR CANTUS MUNDI

RESURRECTIO, Moinești, Dirijor: Gabriela Biea

18:45 – MOMENTE DE CLOVNERIE

Adrian Loghin, Florin Crăciun

19:00 – COLINDE

Soprane: Alexandra Giurca, Daniela Cârstea

Tenor: Andrei Mihalcea

19:15 – CÂNTECE DE CRĂCIUN

Adrian Rădulescu, Corina Ivanov, Răzvan Răduță

19:30 – AJUN DE CRĂCIUN

Scrooge: Matei Chioariu

Spiritul trecutului: Diana Nițu

Spiritul prezentului: Adrian Rădulescu

Spiritul viitorului: Mihai Niță

20:00 – MOMENTE